lunes, 19 de mayo de 2014

Homenaje a Ghibli / Ghibli Tribute



La ilustración representa a Jiji, el gato negro que aparece en "Nicky, la aprendiz de bruja" jugando sorprendido con unos duendes del polvo (susuwatari en el japonés original), esos pequeños espíritus que aparecen en la película "Mi vecino Totoro" y en "El viaje de Chihiro". Este es mi pequeño homenaje a esas joyas del cine que son las películas dirigidas por Hayao Miyazaki y producidas por Studio Ghibli. 
- Pronto probaré a hacerme una camiseta con este diseño ^_^ 
-------------------------------------------------------
 
The illustration shows Jiji, the black cat that appears in "Kiki's Delivery Service" surprised playing with soot sprites (susuwatari in the original Japanese), the little spirits that appear in the film "My Neighbor Totoro" and "Spirited Away". This is my small tribute to those jewels of cinema that are the films directed by Hayao Miyazaki and produced by Studio Ghibli.

Soon I'll try to make a shirt with this design ^_^

martes, 6 de mayo de 2014

Prueba de color para El Capitán Trueno

El sueño de Manuel Díaz, como muchas veces él mismo ha contado, es llegar a dibujar las aventuras de El Capitán Trueno y esta página es una de las que presentó como proyecto a la editorial y a la cual me pidió que pusiera el color. Ha sido todo un reto lograr un acabado de color tan sútil similar a las páginas de este personaje del tebeo clásico español. Espero que pronto Manuel pueda alcanzar su objetivo y se convierta en el dibujante oficial de El Capitán Trueno.