martes, 31 de diciembre de 2013

2013 Art Summary


 2013 has been a good year in art. I drew some illustration projects this year, I did tradicional (watercolor and pencil) and digital art, and also I had a good year in comics as colorist. I hope that 2014 will be another great art year.

Happy new year!

 ------------------------
2013 ha sido un buen año en el arte. He dibujado algunos proyectos de ilustración este año, he trabajado en tradicional (acuarela y lápiz) y digital, y también he tenido un buen año en los cómics como colorista. Espero que 2014 sea otro gran año de arte.

¡Feliz año nuevo!

martes, 24 de diciembre de 2013

¡Feliz Navidad! // Merry Christmas!


¡Feliz Navidad!

Deseo a todos unas felices fiestas y un año nuevo lleno de buenos momentos. 

Esta ilustración es una de las primeras que he realizado completamente en digital desde el boceto a lápiz (digital) al color como puede verse en el proceso.






Merry Christmas!

I wish everyone happy holidays and a new year full of good moments.

This illustration is one of the first that I made ​​entirely in digital, from pencil sketch (digital) to color as shown in the process.

lunes, 23 de diciembre de 2013

Ghostbusters #11


Cover B - Ghostbuster #11. IDW
Colors of the comic pages for "Mass Hysteria! Prelude#1 "The Old Days", that is featuring in Ghostbuster #11. And also I did the colors for the cover B of Ghostbuster #11.

I found the preview images in the Spook Central's facebook page: "Ghostbusters Monthly Vol 2 #11 Preview" and in the preview of Comic Book Resources, and the pages in this interview to Erik Burnham by Comicvine.

Ghostbusters (2013) - #11
Mass Hysteria! Prelude#1 "The Old Days".
Story by Erik Burnham.
Art by Felipe Torrent.
Colors by Ester Salguero.
Letters by Neil Uyetake.
Edits by Tom Waltz.
Cover B Artists: Erik Burnham (art) Ester Salguero (colors)
Publisher: IDW Publishing.



"The Old Days" Page 02
"The Old Days" Page 05


Colores de las páginas de cómic de  "Mass Hysteria! Prelude#1 "The Old Days", que aparece publicado en Ghostbuster #11. Y además hice el color de la cubierta B de Ghostbuster #11.

Encontré las imágenes de vista en la página de facebook de Spook Central: "Ghostbusters Monthly Vol 2 #11 Preview" y en la vista previa de Comic Book Resources, y las páginas en esta entrevista a Erik Burnham realizada por Comicvine.

Ghostbusters (2013) - #11
Mass Hysteria! Prelude#1 "The Old Days".
Historia de Erik Burnham.
Arte de Felipe Torrent.
Colores de Ester Salguero.
Rotulación de Neil Uyetake.
Editado por Tom Waltz.
Cover B Artistas: Erik Burnham (arte) Ester Salguero (colores) .
Editorial: IDW Publishing.




"The Old Days" Story: Erik Burnham - Art: Felipe Torrent - Colors: Ester Salguero






lunes, 9 de diciembre de 2013

Smal World - Comic Colors


Small World - Page01
Pages preview of the comic "Small World", where I have colored the pencils and inks by Salva Navarro and is featuring in the horror anthology "Evil Jester Presents #1". http://www.eviljestercomics.com/


The preview pages appeared here: http://indyplanet.com/store/

 I'm glad to form part of this proyect.  I really enjoyed coloring it.

Original Story: William F. Nolan.
Adaptation/Script: Taylor Grant.
Art: Salva Navarro.
Colors: Ester Salguero.
Lettering: Infinitoons.

Publisher: Evil Jester Comics.






----------------------------------------------------------

Small World - Page03
Vista previa de las primeras páginas del cómic "Small World", donde he coloreado los lápices y tintas de Salva Navarro y que aparece en la antología de horror "Evil Jester Presents #1"
http://www.eviljestercomics.com/


La vista previa de las páginas aparecieron aquí: http://indyplanet.com/store/

Estoy contenta de formar parte de este proyecto. Me gustó mucho colorearlo.

Historia Original: William F. Nolan.
Adaptación / Guión: Taylor Grant.
Arte: Salva Navarro.
Color: Ester Salguero.

Rotulación: Infinitoons.
Editorial: Evil Jester Comics.