martes, 31 de diciembre de 2013

2013 Art Summary


 2013 has been a good year in art. I drew some illustration projects this year, I did tradicional (watercolor and pencil) and digital art, and also I had a good year in comics as colorist. I hope that 2014 will be another great art year.

Happy new year!

 ------------------------
2013 ha sido un buen año en el arte. He dibujado algunos proyectos de ilustración este año, he trabajado en tradicional (acuarela y lápiz) y digital, y también he tenido un buen año en los cómics como colorista. Espero que 2014 sea otro gran año de arte.

¡Feliz año nuevo!

martes, 24 de diciembre de 2013

¡Feliz Navidad! // Merry Christmas!


¡Feliz Navidad!

Deseo a todos unas felices fiestas y un año nuevo lleno de buenos momentos. 

Esta ilustración es una de las primeras que he realizado completamente en digital desde el boceto a lápiz (digital) al color como puede verse en el proceso.






Merry Christmas!

I wish everyone happy holidays and a new year full of good moments.

This illustration is one of the first that I made ​​entirely in digital, from pencil sketch (digital) to color as shown in the process.

lunes, 23 de diciembre de 2013

Ghostbusters #11


Cover B - Ghostbuster #11. IDW
Colors of the comic pages for "Mass Hysteria! Prelude#1 "The Old Days", that is featuring in Ghostbuster #11. And also I did the colors for the cover B of Ghostbuster #11.

I found the preview images in the Spook Central's facebook page: "Ghostbusters Monthly Vol 2 #11 Preview" and in the preview of Comic Book Resources, and the pages in this interview to Erik Burnham by Comicvine.

Ghostbusters (2013) - #11
Mass Hysteria! Prelude#1 "The Old Days".
Story by Erik Burnham.
Art by Felipe Torrent.
Colors by Ester Salguero.
Letters by Neil Uyetake.
Edits by Tom Waltz.
Cover B Artists: Erik Burnham (art) Ester Salguero (colors)
Publisher: IDW Publishing.



"The Old Days" Page 02
"The Old Days" Page 05


Colores de las páginas de cómic de  "Mass Hysteria! Prelude#1 "The Old Days", que aparece publicado en Ghostbuster #11. Y además hice el color de la cubierta B de Ghostbuster #11.

Encontré las imágenes de vista en la página de facebook de Spook Central: "Ghostbusters Monthly Vol 2 #11 Preview" y en la vista previa de Comic Book Resources, y las páginas en esta entrevista a Erik Burnham realizada por Comicvine.

Ghostbusters (2013) - #11
Mass Hysteria! Prelude#1 "The Old Days".
Historia de Erik Burnham.
Arte de Felipe Torrent.
Colores de Ester Salguero.
Rotulación de Neil Uyetake.
Editado por Tom Waltz.
Cover B Artistas: Erik Burnham (arte) Ester Salguero (colores) .
Editorial: IDW Publishing.




"The Old Days" Story: Erik Burnham - Art: Felipe Torrent - Colors: Ester Salguero






lunes, 9 de diciembre de 2013

Smal World - Comic Colors


Small World - Page01
Pages preview of the comic "Small World", where I have colored the pencils and inks by Salva Navarro and is featuring in the horror anthology "Evil Jester Presents #1". http://www.eviljestercomics.com/


The preview pages appeared here: http://indyplanet.com/store/

 I'm glad to form part of this proyect.  I really enjoyed coloring it.

Original Story: William F. Nolan.
Adaptation/Script: Taylor Grant.
Art: Salva Navarro.
Colors: Ester Salguero.
Lettering: Infinitoons.

Publisher: Evil Jester Comics.






----------------------------------------------------------

Small World - Page03
Vista previa de las primeras páginas del cómic "Small World", donde he coloreado los lápices y tintas de Salva Navarro y que aparece en la antología de horror "Evil Jester Presents #1"
http://www.eviljestercomics.com/


La vista previa de las páginas aparecieron aquí: http://indyplanet.com/store/

Estoy contenta de formar parte de este proyecto. Me gustó mucho colorearlo.

Historia Original: William F. Nolan.
Adaptación / Guión: Taylor Grant.
Arte: Salva Navarro.
Color: Ester Salguero.

Rotulación: Infinitoons.
Editorial: Evil Jester Comics.

 

jueves, 31 de octubre de 2013

Halloween

Este año para elegir la temática de la ilustración de Halloween propuse una encuesta en la página de facebook de Korat Studio https://www.facebook.com/KoratStudio

¿Qué personaje de Halloween te gustaría ver ilustrado?
1: Vampiro/a
2: Fantasma
3: Momia
4: Hombre/mujer lobo
5: Otro


Y el ganador fue el vampiro pero en su versión femenina, es decir: la vampira o vampiresa, ya que ambos términos parecen ser válidos aunque con connotaciones diferentes:

1. Voz de origen húngaro, introducida en español a través del francés, que significa ‘criatura legendaria que, una vez muerta, sale por la noche de su tumba para chupar la sangre de las personas dormidas’. Con este significado, su femenino es vampira.

2. El femenino vampiresa se emplea con el sentido específico de ‘mujer fatal’, esto es, mujer de atractivo irresistible cuyo poder de seducción acarrea la destrucción de aquellos a quienes seduce.




En la ilustración de esta "vampira" he procurado darle una ambientación propia de la temática de terror utilizando para ello tonos azulados, morados y negros de acuarela, además como no podía ser de otro modo, rojizos para la sangre. Incluyo además el boceto previo con lápiz azul.



jueves, 17 de octubre de 2013

Tutorial de Acuarela // Watercolor Tutorial





 Ilustración de una elfa pintada con acuarelas, esta técnica tradicional es sin duda mi favorita. Es la técnica con la que más disfruto del proceso y del resultado y por ello me decidí a hacer un breve tutorial explicando como pinto ilustraciones con acuarela.

Puedes encontrar el tutorial en mi galería de Deviantart:
 Tutorial: Ilustración con acuarela

¡Espero que resulte de ayuda!







----------------------------------------------------------------------------------
Illustration of an elven painted with watercolors, this traditional technique is definitely my favorite. This is the technique with which I most enjoy the process and the result and so I decided to make a short tutorial explaining how to paint with watercolor illustrations.

You can find the tutorial on my Deviantart gallery:
Tutorial: Illustration with Watercolor

I hope you find it helpful!






lunes, 7 de octubre de 2013

Tom Bombadil





"Old Tom Bombadil is a merry fellow;
Bright blue his jacket is, and his boots are yellow"

Tom Bombadil is a character from The Lord of the Ring: The Fellowship of the Ring by J.R.R.Tolkien

---------------------------------------------------
"El viejo Tom Bombadil es un sujeto sencillo,
de chaqueta azul brillante y zapatos amarillos."

Tom Bombadil es un personaje de El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo de J.R.R.Tolkien

lunes, 9 de septiembre de 2013

Donna Noble - Doctor Who

Este verano he comenzado a ver Doctor Who (la nueva versión de 2005) y cuando ha empezado realmente a gustarme y a convertirme en una "whovian" ha sido a partir de la temporada 4º con la aparición de Donna Noble (interpretada por Catherine Tate) como la acompañante del décimo Doctor (David Tennant). Me encanta como Donna, a diferencia de las otras acompañantes, no se dedica a alabar al Doctor constantemente, sino que le cuestiona incluso le hace reflexionar consiguiendo darle mayor humanidad y profundidad al Doctor, por lo que ambos desarrollan gran complicidad durante sus viajes. Además es sin duda la más divertida, lo cual ha conseguido que la serie me resulte mucho más amena.

Para realizar esta ilustración he usado de referencia una fotografía de la actriz (mirándola desde el móvil lo cual es una forma más de aprovechar el potencial de las nuevas tecnologías), dibujando al personaje a lápiz y dándole forma al estilo que quiero desarrollar en próximas ilustraciones, además me ha servido para practicar la forma de entintado con la que creo que consigo mejores resultados (pluma y pincel en photoshop) y finalmente el color digital.

Estoy bastante satisfecha con el resultado de esta ilustración (aunque tenga cosas a mejorar como siempre), sé que no debería hacer tantos "fan art", ya que luego no quedan bien en el portfolio, pero no puedo evitar plasmar los personajes que me inspiran y me hacen pasar buenos momentos.

lunes, 26 de agosto de 2013

Cherno Alpha - Boceto Pacific Rim


Boceto Fanart de Pacific Rim: Cherno Alpha es el Jaeger ruso, pilotado por Sasha Kaidonovsky y su marido Aleksis.

Es una película espectacular, muy recomendable si aún no la has visto, para pasar un buen rato en el cine. Los personajes secundarios son muy carismáticos, en especial me encanta la pareja rusa.



Hice este boceto con la única finalidad de dibujar y desconectar de los encargos, y después de algunos días, he hecho un color rápido digital del rostro de Sasha.


Por lo que aprovecho para seguir actualizando el blog.






------------------------------
Fanart Sketch of  Pacific Rim: Cherno Alpha is the Russian Jaeger, piloted by Sasha Kaidonovsky and her husband Aleksis.

It's a great movie, highly recommended if you have not yet watch it, to have a good time at the cinema. The secondary characters are very charismatic. I love Russian couple .

I did this sketch with the only purpose of drawing and for disconnected of commissions, and after I made ​​a quick color digital painting of Sasha's face.


From what take the opportunity to continue updating the blog.

miércoles, 31 de julio de 2013

Retrato a acuarela de Mael // Watercolor Portrait of Mael



Retrato a acuarela de mi gato Mael. Este es el inicio de una nueva serie de retratos de mascotas y animales realizados a acuarela.

 Mi objetivo es ayudar con estos retratos a asociaciones y protectoras de animales, por ello un 10% de cada retrato será donado a dichas instituciones. Si te gusta y quieres encargar un retrato de tu mejor amigo no dudes en escribirme a estersalguero@gmail.com


-------------------------------------------------------------------------------

Watercolor portrait of my cat Mael. This is the beginning of a new series of portraits of pets and animals made ​​in watercolor.


My purpose is to help with these portraits to
animal shelter and associations, therefore 10% of each portrait will be donated to these institutions. If you like and want commission a portrait of your best friend please write to estersalguero@gmail.com

sábado, 13 de julio de 2013

Mononoke

Ilustración digital de San, la carismática protagonista de La princesa Mononoke realizada en homenaje al 16º aniversario del estreno de la película en Japón el 12 de Julio de 1997.

En cuanto leí la noticia me decidí a hacer una ilustración rápida (no más de 3 horas) para así practicar el volumen y la iluminación, por ello no me he entretenido demasiado en los colores y he jugado únicamente con una gama de azules-grisáceos y los rojos para destacar los motivos del rostro, de esta forma me obligue a terminarla en poco tiempo para mostrarla en facebook y deviantart en la fecha del aniversario.
San es un personaje de La princesa Mononoke de Hayao Miyazaki y Studio Ghibli.

jueves, 27 de junio de 2013

Experimento con acuarela y tinta de impresora



Esta ilustración a acuarela me ha servido para hacer un experimento del cual he obtenido mejores resultados de los que esperaba.

Una vez realizado el boceto de estos dos personajes, que podrían ser la reina y el rey de un paraje nevado, lo escaneé y procedí a entintarlo digitalmente.
Una vez que ya tenía la tinta digital, le cambié el color para que se integrase en la gama de colores que pensaba usar en estos personajes, concretamente el azul.

Y aquí llega el momento del experimento. Consistía en imprimir esa tinta digital en papel de acuarela, el que suelo usar habitualmente es papel Canson Montval de 200 gr, y dejarlo secar un par de días para que absorba bien la tinta de la impresora. Para luego comenzar a pintar con acuarelas. La gran incertidumbre es si la tinta aguantaría el agua, y para mi sorpresa, se ha mantenido bastante más de lo que había pensado. En la primera aguada se diluyó un poco en algunas zonas, pero después de eso pude seguir trabajando la acuarela sin que la tinta impresa sufriera ninguna variación.

Por lo que ya tengo un nuevo sistema para trabajar en acuarela, conservando la línea desde el principio y sin tener que recurrir a la mesa de luz para pasar al papel de acuarela el boceto.

lunes, 24 de junio de 2013

El flautista de Hamelin



Ilustración digital de "El flautista de Hamelín" una conocida fábula de los Hermanos Grimm.

Esta ilustración la he realizado en varias partes: en primer lugar el personaje y posteriormente el escenario y las ratas. De esta forma pude trabajar cada elemento con más detalle y luego montarlos todos digitalmente para completar la composición.




miércoles, 19 de junio de 2013

Chibi Retrato: Pepi

Un nuevo Chibi Retrato, en este caso de Pepi, quien ha quedado encantada con esta versión simpática de ella misma.

Si quieres tu chibi-retrato se hacen por encargo. Escribeme un email a estersalguero@gmail.com con tu descripción y tus gustos o aficiones y crearé tu chibiretrato totalmente personalizado.

miércoles, 12 de junio de 2013

El principito - ilustración a acuarela



El principito es un libro que merece la pena leer y releer. La historia es preciosa y esta llena de mensajes fundamentales como la importancia de la amistad y el amor sinceros. Eso es lo que he representado con esta ilustración de El principito contemplando a su mejor amiga La Rosa.

Se puede ver aquí abajo el proceso de esta ilustración tradicional:
  1. En primer lugar un boceto para definir la composición de todos los elementos y la pose del personaje.
  2. Luego pasé el dibujo al papel de acuarela donde lo entinté con pincel y tinta morada.
  3. Y por último el color con acuarela y un poco de gouache para resaltar los blancos.



El principito es un personaje de Antoine de Saint-Exupéry.

viernes, 7 de junio de 2013

Diseño de personajes para cómic

Un par de personajes para hacer pruebas de estilo de dibujo y color para un proyecto futuro de cómic. En realidad no pensaba usar estos personajes más que para practicar, pero ahora me resulta inevitable buscarles una historia propia, por ejemplo: ella podría ser una princesa perdida a la espera de ser rescatada por su caballero o incluso, para tratar de buscar algo menos visto, todo lo contrario, que él sea quien necesita ser rescatado.

Muy probablemente siga dándole vueltas a esta historia para crear un cómic breve con estos personajes, ya que desde hace un tiempo me apetece volver a dibujar cómic.

lunes, 3 de junio de 2013

Blancanieves



Ilustración de Blancanieves para practicar con un acabado digital un poco más realista a lo que suelo hacer. Estoy contenta con el resultado, aunque aún hay muchos detalles a mejorar en las siguientes ilustraciones que haga con este estilo. Practicar, practicar y practicar es el único modo de mejorar y aprender.

"Érase una vez una reina que, cosiendo junto a su ventana, se pinchó en el dedo y vio como la sangre cayó en la nieve. Fue entonces cuando deseó tener una hija con la piel tan blanca como la nieve, los labios rojos como la sangre y el pelo negro como el ébano. Y su deseó se cumplió, naciendo la princesa Blancanieves. Pero, la reina murió después de dar a luz y el rey se casó con una hechicera poderosa que tenía un espejo mágico..."

jueves, 30 de mayo de 2013

Ni no Kuni


Por fin puedo mostrar esta ilustración homenaje (fanart) a los personajes protagonistas del videojuego "Ni no Kuni" de Studio Ghibli y Level5. He ido avanzando estas ilustraciones en los pocos tiempos libres que me dejaban los encargos para dedicarme a ilustraciones o proyectos personales. Además, aquí he probado a fotografiar las acuarelas en vez de digitalizarlas con el escáner y parece que de esta forma se mantienen mejor los colores y la textura del papel.

Los personajes principales de Ni no Kuni son:
☆Drippy, Gran Maestre de los Duendes;  
☆Oliver, un joven aprendiz de mago de gran corazón;  
☆Jairo, un ladrón cascarrabias y  
☆Estela una dulce y optimista chica que adora la música. 

Debajo de cada uno está escrito su nombre utilizando el alfabeto "nazcano". En la versión inglesa Jairo se llama Swaine y Estela es Esther.

Acuarela, tinta y digital.

viernes, 24 de mayo de 2013

Swipe Again - Flats for comic

El verano pasado realicé el color base para algunas páginas del cómic Swipe Again, en concreto participé como "flatter" en el tomo 2 y 3. Esta página es una de las que estoy más satisfecha ya que supuso todo un reto poder diferenciar con colores planos todos los detalles del dibujo de Bryan Randall para que luego Jacinto (Jay Moyano) pudiera aplicar todos esos asombrosos efectos de color e iluminación.

Pencils/Lápices: Bryan Randall :icontheeldiluvian:
Flats/Color base: Ester Salguero :iconistarart:
Colors/Color: Jay Moyano :iconjaymolandio:

Publishing house/Editorial: Angry Viking Press

lunes, 20 de mayo de 2013

Nausicaä of the Valley of the Wind

Comencé esta ilustración de Nausicaä para preparar el curso de photoshop e ilustración digital que he estado impartiendo en Sevilla como ejemplo de una de las técnicas. Ahora que han acabado las clases cuento con un poco más de tiempo, por lo que estoy tratando de terminar esas ilustraciones que tenía empezadas y comenzar otras nuevas. Tengo que practicar mucho, tanto en digital como en tradicional, por lo que espero que aumentará el nuevo de entradas/ilustraciones que vaya publicando en este blog.

Nausicaä es uno de mis personajes favoritos del Studio Ghibli.

Digital.
Nausicaä © Hayao Miyazaki/ Studio Ghibli.

jueves, 9 de mayo de 2013

Acuarelas en proceso: Ni no Kuni

Voy a seguir el consejo de AriArtna quien me ha recomendado subir bocetos y procesos de ilustraciones como solución para no dejar el blog tanto tiempo sin actualizar.

Comienzo con unas ilustraciones que estoy haciendo basadas en los personajes protagonistas del videojuego Ni no Kuni, de Studio Ghibli y Level 5.
En las imágenes se puede ver a Drippy, Gran Maestre de los Duendes; y Oliver, un joven aprendiz de mago. También estoy preparando otras ilustraciones con Estela y Jairo.

El juego es una maravilla, y tampoco he tenido tiempo de terminarlo aunque ya estoy cerca del final. Espero pronto poder hacerlo y sobre todo seguir con estas ilustraciones, que estoy trabajando con acuarelas pero a las que quiero dar posteriormente un tratamiento digital. Bueno, ya pondré más avances por aquí en cuando las tenga.

martes, 9 de abril de 2013

Prueba de color para cómic


Prueba de color digital para cómic. Aunque no me han cogido finalmente para el trabajo (y por eso puedo enseñar aquí la prueba) me ha servido para trabajar este tipo de coloreado que suelo aplicar a algunas de mis ilustraciones y quería aplicarlo también en el color de cómic. Tiene detalles a mejorar pero estoy bastante satisfecha con el color de esta página.

Dibujo y tinta: Salo       Color: Ester Salguero

miércoles, 27 de marzo de 2013

Maquetación Boletín Semana Santa



Hace unos meses recibí el encargo de realizar la maquetación del Boletín 2013 de la Hermandad de la Resurrección de La Rinconada. El cliente quedó encantado con el trabajo realizado y me ha comentado que ha gustado mucho a los hermanos de dicha hermandad. Es bastante gratificante recibir buenos comentarios por tu trabajo.

miércoles, 20 de marzo de 2013

La serpiente


Prueba de estilo y color realizada con lápices de colores para un cuento ilustrado. Finalmente acabé realizándolo con un estilo más infantil y con acabado de acuarelas.

La serpiente es una de los cinco protagonistas de este cuento. 

sábado, 19 de enero de 2013

Científico - Diseño de personaje

Diseño de personaje para proyecto de animación.

Es un científico cansado tras largas horas de trabajo y experimentación. Un personaje secundario que tiene una gran importancia en el origen de la trama, ya que desencadena todos los sucesos... lamentablemente el proyecto no ha seguido adelante, pero ha sido una buena oportunidad para experimentar con un acabado más volumétrico imitando a los personajes 3D.



jueves, 3 de enero de 2013

El señor de las Aguilas - J. R. R. Tolkien



Hoy, 3 de Enero es el 121 aniversario del nacimiento de J. R. R. Tolkien, ya es tradición en esta fecha homenajear al maestro con una ilustración. Las águilas son un personaje recurrente en las obras ambientadas en la Tierra Media, criaturas nobles y sabias. 


Espero seguir realizando más ilustraciones basadas en la obra de este fantástico escritor que es siempre una gran fuente de inspiración. Gracias Maestro!

Resumen de 2012


Un resumen de las ilustraciones realizadas en 2012. Ha sido un buen año para definir mi estilo y seguir practicando y mejorando con acuarelas y digital.

http://istarart.deviantart.com/art/Summary-of-Art-2012-IstarArt-345821460